2 Thessalonians
2 Thessalonians 2:13–14
13But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginninga to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth. 14To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
Footnotes
- a 2:13 Or God has chosen you as the firstfruits
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Thessalonians 2:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| we | Ἡμεῖς | Hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| should | ὀφείλομεν | opheilomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G3784 I owe, ought |
| always | πάντοτε | pantote | Adverb | G3842 always, at all times |
| thank | εὐχαριστεῖν | eucharistein | Verb - Present Infinitive Active | G2168 I thank, give thanks |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| who are loved | ἠγαπημένοι | ēgapēmenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural | G25 I love |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| chose | εἵλατο | heilato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G138 I choose, prefer |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| from | ἀπ᾽‿ | ap᾽ | Preposition | G575 from, away from |
| beginning | ἀρχῆς | archēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G746 ruler, beginning |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| be saved | σωτηρίαν | sōtērian | Noun - Accusative Feminine Singular | G4991 deliverance, salvation |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| sanctification | ἁγιασμῷ | hagiasmō | Noun - Dative Masculine Singular | G38 sanctification, holiness |
| of | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| faith | πίστει | pistei | Noun - Dative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| in | ἀληθείας | alētheias | Noun - Genitive Feminine Singular | G225 truth |
2 Thessalonians 2:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| this | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| He called | ἐκάλεσεν | ekalesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2564 I call, invite, name |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| gospel | εὐαγγελίου | euangeliou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| so that | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| you may share in | περιποίησιν | peripoiēsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4047 obtaining, possessing, possession |
| glory | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Thessalonians 2:13 2 Timothy 1:9 · Ephesians 1:4–5 · 1 Thessalonians 1:4 · 1 Thessalonians 5:9 · Romans 9:11 · Acts 13:48 · 2 Thessalonians 1:3 · Daniel 9:23 · Isaiah 46:10 · 1 Peter 1:2–5 · 1 John 4:10 · Ezekiel 16:8
2 Thessalonians 2:14 1 Thessalonians 2:12 · 1 Peter 5:10 · Romans 8:17 · 1 Thessalonians 1:5 · 1 Peter 1:4–5 · Romans 2:16 · Romans 8:28–30 · Matthew 25:21 · John 17:22 · 2 Timothy 2:12 · Revelation 3:21 · Ephesians 1:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.