Matthew
Matthew 25:21
21His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| master | κύριος | kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| replied | Ἔφη | Ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| Well done | Εὖ | Eu | Adverb | G2095 well, well done |
| good | ἀγαθὲ | agathe | Adjective - Vocative Masculine Singular | G18 good |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| faithful | πιστέ | piste | Adjective - Vocative Masculine Singular | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| servant | δοῦλε | doule | Noun - Vocative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| You have been | ἦς | ēs | Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| faithful | πιστός | pistos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| with | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| a few things | ὀλίγα | oliga | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3641 small, brief, few, soon |
| I will put | καταστήσω | katastēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G2525 I set, establish, appoint, conduct |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| of | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| many things | πολλῶν | pollōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| Enter | εἴσελθε | eiselthe | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| joy | χαρὰν | charan | Noun - Accusative Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| master | κυρίου | kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 25:23 · Luke 16:10 · John 12:26 · 2 Timothy 2:12 · Revelation 3:21 · John 14:3 · John 17:24 · Revelation 2:10 · 1 Peter 1:7–8 · Matthew 24:45 · Luke 22:28–30 · Philippians 1:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.