1 Peter
1 Peter 1:4–5
4and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you, 5who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 1:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| an inheritance | κληρονομίαν | klēronomian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2817 an inheritance |
| imperishable | ἄφθαρτον | aphtharton | Adjective - Accusative Feminine Singular | G862 imperishable, incorruptible |
| undefiled | ἀμίαντον | amianton | Adjective - Accusative Feminine Singular | G283 undefiled, untainted |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| unfading | ἀμάραντον | amaranton | Adjective - Accusative Feminine Singular | G263 unfading |
| reserved | τετηρημένην | tetērēmenēn | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular | G5083 I keep, guard, observe |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανοῖς | ouranois | Noun - Dative Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
1 Peter 1:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| who | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| shielded | φρουρουμένους | phrouroumenous | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural | G5432 I guard, keep |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| power | δυνάμει | dynamei | Noun - Dative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| salvation | σωτηρίαν | sōtērian | Noun - Accusative Feminine Singular | G4991 deliverance, salvation |
| ready | ἑτοίμην | hetoimēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2092 ready, prepared |
| to be revealed | ἀποκαλυφθῆναι | apokalyphthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G601 I uncover, bring to light, reveal |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| last | ἐσχάτῳ | eschatō | Adjective - Dative Masculine Singular | G2078 last, at the last, finally |
| time | καιρῷ | kairō | Noun - Dative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 1:4 Revelation 21:27 · Hebrews 9:15 · 1 Peter 5:4 · 2 Timothy 4:8 · Colossians 1:5 · Matthew 25:34 · Isaiah 40:7–8 · Ephesians 1:18 · Ezekiel 47:12 · Ephesians 1:11 · Romans 8:17 · Psalm 31:19
1 Peter 1:5 Philippians 1:6 · Ephesians 2:8 · Romans 8:31–39 · 2 Thessalonians 2:13–14 · Job 19:25 · John 10:28–30 · 1 Peter 1:13 · Hebrews 9:28 · John 17:11–12 · Jude 1:1 · Galatians 2:20 · Psalm 37:23–24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.