2 Thessalonians
2 Thessalonians 3:16–18
16Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
17This greeting is in my own hand — Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
Footnotes
- c 3:18 BYZ and TR include Amen.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Thessalonians 3:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| of peace | εἰρήνης | eirēnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| Himself | Αὐτὸς | Autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| give | δῴη | dōē | Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| peace | εἰρήνην | eirēnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| at | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| all | παντὸς | pantos | Adjective - Genitive Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| every | παντὶ | panti | Adjective - Dative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| way | τρόπῳ | tropō | Noun - Dative Masculine Singular | G5158 way, manner, character |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| of you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
2 Thessalonians 3:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| greeting | ἀσπασμὸς | aspasmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G783 a greeting, salutation |
| in my own | ἐμῇ | emē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 1st Person Singular | G1699 mine |
| hand | χειρὶ | cheiri | Noun - Dative Feminine Singular | G5495 a hand |
| Paul | Παύλου | Paulou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3972 Paul |
| This | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| mark | σημεῖον | sēmeion | Noun - Nominative Neuter Singular | G4592 a sign, miracle, indication |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| every | πάσῃ | pasē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| letter | ἐπιστολῇ | epistolē | Noun - Dative Feminine Singular | G1992 a letter, dispatch, epistle |
| it is the way | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| I write | γράφω | graphō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1125 I write |
2 Thessalonians 3:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | Ἡ | Hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| of you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Thessalonians 3:16 Psalm 29:11 · John 16:33 · Matthew 1:23 · John 14:27 · Romans 15:33 · Judges 6:24 · Romans 16:20 · Luke 2:14 · Philippians 4:7–9 · Psalm 85:8–10 · Ephesians 2:14–17 · Romans 1:7
2 Thessalonians 3:17 1 Corinthians 16:21 · Colossians 4:18 · 2 Thessalonians 1:5
2 Thessalonians 3:18 Romans 16:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.