Philippians
Philippians 4:7–9
7And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things. 9Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philippians 4:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| peace | εἰρήνη | eirēnē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| which | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| surpasses | ὑπερέχουσα | hyperechousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G5242 I excel, surpass |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| understanding | νοῦν | noun | Noun - Accusative Masculine Singular | G3563 the mind, reasoning faculty |
| will guard | φρουρήσει | phrourēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G5432 I guard, keep |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| hearts | καρδίας | kardias | Noun - Accusative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| minds | νοήματα | noēmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G3540 a thought, design, the mind |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
Philippians 4:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Finally | λοιπόν | loipon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3063 finally, from now on, henceforth, beyond that |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| true | ἀληθῆ | alēthē | Adjective - Nominative Neuter Plural | G227 unconcealed, true |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| honorable | σεμνά | semna | Adjective - Nominative Neuter Plural | G4586 honorable |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| right | δίκαια | dikaia | Adjective - Nominative Neuter Plural | G1342 just, righteous, impartial |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| pure | ἁγνά | hagna | Adjective - Nominative Neuter Plural | G53 pure, chaste |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| lovely | προσφιλῆ | prosphilē | Adjective - Nominative Neuter Plural | G4375 pleasing, acceptable |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| admirable | εὔφημα | euphēma | Adjective - Nominative Neuter Plural | G2163 well reported of, spoken in a kindly spirit |
| if | εἴ | ei | Conjunction | G1487 if |
| anything | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| excellent | ἀρετὴ | aretē | Noun - Nominative Feminine Singular | G703 virtue, moral excellence, perfection |
| praiseworthy | ἔπαινος | epainos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1868 commendation, praise |
| think on | λογίζεσθε | logizesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G3049 I reckon, count, decide |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
Philippians 4:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whatever | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| you have learned | ἐμάθετε | emathete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G3129 I learn, ascertain |
| or | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| received | παρελάβετε | parelabete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G3880 I take, receive |
| or | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| heard | ἠκούσατε | ēkousate | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G191 I hear, listen |
| or | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| seen | εἴδετε | eidete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| me | ἐμοί | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| put it into practice | πράσσετε | prassete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G4238 I do, fare, require |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| of peace | εἰρήνης | eirēnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | μεθ’ | meth’ | Preposition | G3326 with, after |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 4:7 John 14:27 · Isaiah 26:3 · 2 Thessalonians 3:16 · Colossians 3:15 · Psalm 29:11 · John 16:33 · Romans 15:13 · Galatians 5:22 · Romans 8:6 · Romans 5:1 · Job 22:21 · Isaiah 48:18
Philippians 4:8 James 3:17 · Titus 2:7 · Romans 12:9–21 · 2 Corinthians 8:21 · Galatians 5:22 · 1 Thessalonians 5:21–22 · 2 Peter 1:3–7 · Ephesians 5:9 · Hebrews 13:18 · 1 Peter 2:12 · 1 Timothy 4:12 · Titus 1:8
Philippians 4:9 James 1:22 · 1 Thessalonians 4:1–8 · Philippians 3:17 · 2 Peter 1:10 · John 13:17 · Romans 16:20 · Matthew 28:20 · Philippians 4:7 · Matthew 7:21 · 2 Corinthians 13:11 · 2 Thessalonians 3:4 · Hebrews 13:20–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.