Ephesians

Ephesians 2:14–17

¹⁴For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility ¹⁵by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace ¹⁶and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He put to death their hostility.

¹⁷He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

Read all of Ephesians 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ephesians 2:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
He Himself	Αὐτὸς	Autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
has made	ποιήσας	poiēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4160 I do, make
the two	ἀμφότερα	amphotera	Adjective - Accusative Neuter Plural	G297 both of two
one	ἓν	hen	Adjective - Accusative Neuter Singular	G1520 one
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
has torn down	λύσας	lysas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3089 I loose, untie, release, destroy
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
dividing	μεσότοιχον	mesotoichon	Noun - Accusative Neuter Singular	G3320 a middle wall, partition wall
wall	φραγμοῦ	phragmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5418 a hedge, fence, partition
of hostility	ἔχθραν	echthran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2189 enmity, hostility

Ephesians 2:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
by abolishing	καταργήσας	katargēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2673 I bring to naught, sever, abolish
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
flesh	σαρκὶ	sarki	Noun - Dative Feminine Singular	G4561 flesh, body
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
of commandments	ἐντολῶν	entolōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1785 an ordinance, injunction, command
decrees	δόγμασιν	dogmasin	Noun - Dative Neuter Plural	G1378 a decree, edict, ordinance
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
create	κτίσῃ	ktisē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2936 I create, form, shape, make
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Himself	αὑτῷ	hautō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G848 self (in some oblique case or reflexive relation)
one	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
new	καινὸν	kainon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G2537 fresh, new
man	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
two	δύο	dyo	Adjective - Accusative Masculine Plural	G1417 two
making	ποιῶν	poiōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4160 I do, make
peace	εἰρήνην	eirēnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind

Ephesians 2:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
reconciling	ἀποκαταλλάξῃ	apokatallaxē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G604 I reconcile
both	ἀμφοτέρους	amphoterous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G297 both of two
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
one	ἑνὶ	heni	Adjective - Dative Neuter Singular	G1520 one
body	σώματι	sōmati	Noun - Dative Neuter Singular	G4983 body, flesh
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
cross	σταυροῦ	staurou	Noun - Genitive Masculine Singular	G4716 a cross
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
which	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
He put to death	ἀποκτείνας	apokteinas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G615 I put to death, kill
hostility	ἔχθραν	echthran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2189 enmity, hostility

Ephesians 2:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He came	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
preached	εὐηγγελίσατο	euēngelisato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G2097 I bring good news, preach good tidings
peace	εἰρήνην	eirēnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
far away	μακρὰν	makran	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3112 far away
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
peace	εἰρήνην	eirēnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
to those	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
near	ἐγγύς	engys	Adverb	G1451 near