2 Timothy

2 Timothy 1:12–14

¹²For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him^c for that day.

¹³Hold on to the pattern of sound teaching^d you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus. ¹⁴Guard the treasure entrusted to you,^e with the help of the Holy Spirit who dwells in us.

Footnotes

c 1:12 Or what He has entrusted to me
d 1:13 Literally sound words
e 1:14 Or the good deposit entrusted to you

Read all of 2 Timothy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Timothy 1:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	Δι’	Di’	Preposition	G1223 through, on account of
this	ἣν	hēn	Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
reason	αἰτίαν	aitian	Noun - Accusative Feminine Singular	G156 a cause, reason, charge
even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I suffer	πάσχω	paschō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3958 I am acted upon, suffer
I am not ashamed	ἐπαισχύνομαι	epaischynomai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G1870 I am ashamed
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I know	οἶδα	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
whom	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
I have believed	πεπίστευκα	pepisteuka	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G4100 I believe, have faith in
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I am convinced	πέπεισμαι	pepeismai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G3982 I persuade, urge
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
He is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
able	δυνατός	dynatos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1415 powerful, able, possible
to guard	φυλάξαι	phylaxai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5442 I keep, guard, observe
what	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
I have entrusted	παραθήκην	parathēkēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3866 anything committed to one's charge
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
that	ἐκείνην	ekeinēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
day	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day

2 Timothy 1:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Hold on	ἔχε	eche	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
pattern	Ὑποτύπωσιν	Hypotypōsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5296 a pattern, example
of sound	ὑγιαινόντων	hygiainontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G5198 I am well
teaching	λόγων	logōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
you have heard	ἤκουσας	ēkousas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G191 I hear, listen
from	παρ’	par’	Preposition	G3844 from, in the presence of
me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
faith	πίστει	pistei	Noun - Dative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
love	ἀγάπῃ	agapē	Noun - Dative Feminine Singular	G26 love
that	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus

2 Timothy 1:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Guard	φύλαξον	phylaxon	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G5442 I keep, guard, observe
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
treasure	καλὴν	kalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2570 beautiful, good, worthy
entrusted	παραθήκην	parathēkēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3866 anything committed to one's charge
with the help of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Holy	Ἁγίου	Hagiou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G40 set apart, holy, sacred
Spirit	Πνεύματος	Pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
who	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
dwells	ἐνοικοῦντος	enoikountos	Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular	G1774 I dwell in, am settled in
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Timothy 1:12 Jude 1:24 · 1 Peter 4:19 · 2 Timothy 1:8 · 2 Timothy 4:8 · Hebrews 7:25 · 1 Timothy 6:20 · Nahum 1:7 · Matthew 24:36 · Romans 1:16 · Psalm 25:2 · Psalm 9:10 · 2 Timothy 4:16–17

2 Timothy 1:13 Titus 1:9 · 2 Timothy 3:14 · Philippians 4:9 · Romans 6:17 · 2 Timothy 2:2 · Revelation 3:11 · Revelation 3:3 · 1 Timothy 1:14 · 1 Timothy 6:3 · Jude 1:3 · Romans 2:20 · 2 Timothy 1:14

2 Timothy 1:14 John 14:17 · Romans 8:13 · 1 Timothy 6:20 · Romans 8:9 · 2 Timothy 1:12 · 1 Corinthians 3:16 · 1 Peter 1:22 · 1 Thessalonians 5:19 · 2 Corinthians 5:19–20 · 1 Timothy 1:11 · 1 Corinthians 9:17 · Ephesians 5:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.