2 Timothy

2 Timothy 4:19–22

¹⁹Greet Prisca^a and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.

²⁰Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.

²¹Make every effort to come to me before winter.

Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

²²The Lord be with your spirit. Grace be with you all.^b

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Greet	Ἄσπασαι	Aspasai	Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular	G782 I greet, salute, pay my respects to
Prisca	Πρίσκαν	Priskan	Noun - Accusative Feminine Singular	G4251 Prisca, Priscilla
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Aquila	Ἀκύλαν	Akylan	Noun - Accusative Masculine Singular	G207 Aquila
as well as	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
household	οἶκον	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household
of Onesiphorus	Ὀνησιφόρου	Onēsiphorou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3683 Onesiphorus

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Erastus	Ἔραστος	Erastos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2037 Erastus
has remained	ἔμεινεν	emeinen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3306 I remain, abide
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Corinth	Κορίνθῳ	Korinthō	Noun - Dative Feminine Singular	G2882 Corinth
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Trophimus	Τρόφιμον	Trophimon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5161 Trophimus
I left	ἀπέλιπον	apelipon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G620 I leave, leave behind, desert, am reserved
sick	ἀσθενοῦντα	asthenounta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G770 I am weak, sick
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Miletus	Μιλήτῳ	Milētō	Noun - Dative Feminine Singular	G3399 Miletus

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Make every effort	Σπούδασον	Spoudason	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4704 I hasten
to come	ἐλθεῖν	elthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2064 I come, go
before	πρὸ	pro	Preposition	G4253 before
winter	χειμῶνος	cheimōnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G5494 a tempest, the rainy season
Eubulus	Εὔβουλος	Euboulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2103 Eubulus
sends you greetings	Ἀσπάζεταί	Aspazetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G782 I greet, salute, pay my respects to
as do	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Pudens	Πούδης	Poudēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G4227 Pudens
Linus	Λίνος	Linos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3044 Linus
Claudia	Κλαυδία	Klaudia	Noun - Nominative Feminine Singular	G2803 Claudia
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G80 a brother

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
spirit	πνεύματός	pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
Grace	χάρις	charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
with	μεθ’	meth’	Preposition	G3326 with, after
you all	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you