1 John

1 John 2:28

²⁸And now, little children, remain in Christ,^d so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
little children	τεκνία	teknia	Noun - Vocative Neuter Plural	G5040 a little child
remain	μένετε	menete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G3306 I remain, abide
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
when	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
He appears	φανερωθῇ	phanerōthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G5319 I make clear, visible, or manifest
we may be	σχῶμεν	schōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G2192 I have, hold, possess
confident	παρρησίαν	parrēsian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3954 freedom, confidence
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
unashamed	αἰσχυνθῶμεν	aischynthōmen	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural	G153 I am ashamed, am put to shame
before	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
coming	παρουσίᾳ	parousia	Noun - Dative Feminine Singular	G3952 presence, a coming, arrival, advent

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.