Acts

Acts 13:42–43

⁴²As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath. ⁴³After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

Read all of Acts 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 13:42

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
were leaving	Ἐξιόντων	Exiontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G1826 I go out, depart
urged	παρεκάλουν	parekaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to continue	λαληθῆναι	lalēthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2980 I speak, say
this	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
message	ῥήματα	rhēmata	Noun - Accusative Neuter Plural	G4487 a thing spoken
on	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
next	μεταξὺ	metaxy	Adverb	G3342 meanwhile, afterwards, between
Sabbath	σάββατον	sabbaton	Noun - Accusative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week

Acts 13:43

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγῆς	synagōgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
was dismissed	λυθείσης	lytheisēs	Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Singular	G3089 I loose, untie, release, destroy
many	πολλοὶ	polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
devout	σεβομένων	sebomenōn	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural	G4576 I reverence, worship
converts to Judaism	προσηλύτων	prosēlytōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4339 a proselyte
followed	ἠκολούθησαν	ēkolouthēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G190 I accompany, attend, follow
Paul	Παύλῳ	Paulō	Noun - Dative Masculine Singular	G3972 Paul
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Barnabas	Βαρνάβᾳ	Barnaba	Noun - Dative Masculine Singular	G921 Barnabas
who	οἵτινες	hoitines	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
spoke	προσλαλοῦντες	proslalountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4354 I speak to
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
urged	ἔπειθον	epeithon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3982 I persuade, urge
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to continue	προσμένειν	prosmenein	Verb - Present Infinitive Active	G4357 I remain, persist in
in the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
grace	χάριτι	chariti	Noun - Dative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 13:42 Acts 28:28

Acts 13:43 Acts 11:23 · Acts 14:22 · Hebrews 12:15 · Hebrews 13:9 · Galatians 5:1 · Colossians 1:28 · Romans 5:2 · Philippians 4:1 · 2 Corinthians 6:1 · Acts 17:4 · Romans 3:24 · Romans 11:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.