Acts

Acts 13:5–6

⁵When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.

⁶They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
they arrived	γενόμενοι	genomenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G1096 I come into being, am born
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Salamis	Σαλαμῖνι	Salamini	Noun - Dative Feminine Singular	G4529 Salamis
they proclaimed	κατήγγελλον	katēngellon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2605 I declare openly, preach
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	ταῖς	tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
Jewish	Ἰουδαίων	Ioudaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish
synagogues	συναγωγαῖς	synagōgais	Noun - Dative Feminine Plural	G4864 an assembly, congregation, synagogue
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
John	Ἰωάννην	Iōannēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2491 John
was with them	εἶχον	eichon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2192 I have, hold, possess
as their helper	ὑπηρέτην	hypēretēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G5257 a servant, an attendant

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They traveled through	Διελθόντες	Dielthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1330 I pass through, spread a report
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
whole	ὅλην	holēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3650 all, the whole, entire
island	νῆσον	nēson	Noun - Accusative Feminine Singular	G3520 an island
as far as	ἄχρι	achri	Preposition	G891 as far as, up to, until
Paphos	Πάφου	Paphou	Noun - Genitive Feminine Singular	G3974 Paphos
they found	εὗρον	heuron	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2147 I find
a	τινὰ	tina	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular	G5100 any one, some one
Jewish	Ἰουδαῖον	Ioudaion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G2453 Jewish
sorcerer	μάγον	magon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3097 a sorcerer, magician, wizard
false prophet	ψευδοπροφήτην	pseudoprophētēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G5578 a false prophet
named	ὄνομα	onoma	Noun - Nominative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
Bar-Jesus	Βαριησοῦ	Bariēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G919 Bar-Jesus

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 13:5 Acts 13:14 · Acts 13:46 · Acts 12:12 · Acts 17:17 · Acts 19:8 · Acts 9:20 · Acts 14:1 · Acts 18:4

Acts 13:6 Matthew 7:15 · 1 John 4:1 · Mark 10:46 · 2 Corinthians 11:13 · Ezekiel 13:10–16 · Matthew 24:24 · Exodus 22:18 · Matthew 16:17 · Jeremiah 23:14–15 · Deuteronomy 13:1–3 · Zechariah 13:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.