Acts
Acts 14:1–2
1At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed. 2But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 14:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Iconium | Ἰκονίῳ | Ikoniō | Noun - Dative Neuter Singular | G2430 Iconium |
| went | εἰσελθεῖν | eiselthein | Verb - Aorist Infinitive Active | G1525 I go in, come in, enter |
| as usual | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| Jewish | Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2453 Jewish |
| synagogue | συναγωγὴν | synagōgēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4864 an assembly, congregation, synagogue |
| they spoke | λαλῆσαι | lalēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2980 I speak, say |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| that | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| a great | πολὺ | poly | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| number | πλῆθος | plēthos | Noun - Accusative Neuter Singular | G4128 a multitude |
| of | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| Jews | Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2453 Jewish |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Greeks | Ἑλλήνων | Hellēnōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G1672 a Hellene, a Greek |
| believed | πιστεῦσαι | pisteusai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4100 I believe, have faith in |
Acts 14:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| unbelieving | ἀπειθήσαντες | apeithēsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G544 I disobey, rebel, am disloyal |
| Jews | Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| stirred up | ἐπήγειραν | epēgeiran | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1892 I arouse, stimulate, excite against |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| poisoned | ἐκάκωσαν | ekakōsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2559 I treat badly |
| minds | ψυχὰς | psychas | Noun - Accusative Feminine Plural | G5590 the soul, life, self |
| against | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| brothers | ἀδελφῶν | adelphōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G80 a brother |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 14:1 Acts 18:4 · Acts 13:46 · Acts 13:51 · Acts 14:21 · Acts 17:12 · Acts 19:17 · Acts 13:43 · Acts 17:4 · Romans 10:12 · 1 Corinthians 1:22–24 · Acts 19:8 · Galatians 3:28
Acts 14:2 Acts 13:50 · Acts 13:45 · Acts 21:27–30 · Acts 14:19 · Acts 17:5 · 1 Thessalonians 2:15–16 · Acts 17:13 · Mark 15:10–11 · Acts 18:12 · John 3:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.