Acts
Acts 25:5–6
5So if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”
6After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 25:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| if | εἴ | ei | Conjunction | G1487 if |
| man | ἀνδρὶ | andri | Noun - Dative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| has done | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| anything | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| wrong | ἄτοπον | atopon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G824 improper, unrighteous, perverse |
| some | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| of | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| your | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| leaders | Δυνατοὶ | Dynatoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1415 powerful, able, possible |
| come down with me | συνκαταβάντες | synkatabantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4782 I go down with |
| and accuse | κατηγορείτωσαν | katēgoreitōsan | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural | G2723 I accuse, charge, prosecute |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Acts 25:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| spending | Διατρίψας | Diatripsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1304 I tarry, continue, stay |
| no | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| more than | πλείους | pleious | Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative | G4119 more, greater |
| eight | ὀκτὼ | oktō | Adjective - Genitive Feminine Plural | G3638 eight |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| ten | δέκα | deka | Adjective - Genitive Feminine Plural | G1176 ten |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| went down | καταβὰς | katabas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2597 I go down, come down |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Caesarea | Καισάρειαν | Kaisareian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2542 Caesarea |
| The | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| next day | ἐπαύριον | epaurion | Adverb | G1887 tomorrow |
| he sat | καθίσας | kathisas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2523 I set, make to sit |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| judgment seat | βήματος | bēmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G968 the space covered by a step of the foot, a tribunal |
| ordered that | ἐκέλευσεν | ekeleusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2753 I command, order |
| Paul | Παῦλον | Paulon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3972 Paul |
| be brought in | ἀχθῆναι | achthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G71 I lead |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 25:5 Acts 25:18–19 · John 18:29–30 · Acts 25:25 · Acts 25:16
Acts 25:6 Acts 25:17 · Acts 25:10 · Matthew 27:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.