Matthew

Matthew 27:19

¹⁹While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Read all of Matthew 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
was sitting	Καθημένου	Kathēmenou	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular	G2521 I sit, am seated
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
judgment seat	βήματος	bēmatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G968 the space covered by a step of the foot, a tribunal
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
wife	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
sent	ἀπέστειλεν	apesteilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
this message	λέγουσα	legousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3004 I say, speak
Have nothing to do with	Μηδὲν	Mēden	Adjective - Nominative Neuter Singular	G3367 no one, nothing
that	ἐκείνῳ	ekeinō	Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
innocent	δικαίῳ	dikaiō	Adjective - Dative Masculine Singular	G1342 just, righteous, impartial
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I have suffered	ἔπαθον	epathon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3958 I am acted upon, suffer
terribly	πολλὰ	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
in	κατ’	kat’	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
a dream	ὄναρ	onar	Noun - Accusative Neuter Singular	G3677 a dream
today	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now
because of	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 9:9 · Proverbs 29:1 · 1 Peter 2:22 · Matthew 27:24 · Matthew 2:12–13 · Genesis 31:24 · Genesis 20:3–6 · Luke 23:47 · Matthew 2:19 · 1 John 2:1 · Isaiah 53:11 · Genesis 31:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.