Acts
Acts 27:10
10“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Men | Ἄνδρες | Andres | Noun - Vocative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| I can see | θεωρῶ | theōrō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2334 I behold, look at, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| voyage | πλοῦν | ploun | Noun - Accusative Masculine Singular | G4144 a voyage |
| will | μέλλειν | mellein | Verb - Present Infinitive Active | G3195 I am about to |
| be | ἔσεσθαι | esesthai | Verb - Future Infinitive Middle | G1510 I am, exist |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| disaster | ὕβρεως | hybreōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5196 insult, damage, loss |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| great | πολλῆς | pollēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G4183 much, many, often |
| loss | ζημίας | zēmias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2209 damage, loss |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| to | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| ship | πλοίου | ploiou | Noun - Genitive Neuter Singular | G4143 a ship, vessel |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| cargo | φορτίου | phortiou | Noun - Genitive Neuter Singular | G5413 a burden, freight |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| to our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| lives | ψυχῶν | psychōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G5590 the soul, life, self |
| as well | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Amos 3:7 · Daniel 2:30 · Acts 27:20–26 · Acts 27:41–44 · Psalm 25:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.