Acts
Acts 5:30–31
30The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree. 31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 5:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| fathers | πατέρων | paterōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
| raised up | ἤγειρεν | ēgeiren | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| whom | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| had killed | διεχειρίσασθε | diecheirisasthe | Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural | G1315 I lay my hands upon, slay, kill |
| by hanging | κρεμάσαντες | kremasantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2910 I hang up, suspend |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| a tree | ξύλου | xylou | Noun - Genitive Neuter Singular | G3586 a staff, cross, anything made of wood |
Acts 5:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| exalted | ὕψωσεν | hypsōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5312 I lift up, exalt |
| Him | τοῦτον | touton | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| to | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| right hand | δεξιᾷ | dexia | Adjective - Dative Feminine Singular | G1188 on the right hand, right hand, right |
| Prince | Ἀρχηγὸν | Archēgon | Noun - Accusative Masculine Singular | G747 originator, author, founder |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Savior | Σωτῆρα | Sōtēra | Noun - Accusative Masculine Singular | G4990 a savior, deliverer, preserver |
| to grant | δοῦναι | dounai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1325 I offer, give |
| repentance | μετάνοιαν | metanoian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3341 repentance, a change of mind |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| forgiveness | ἄφεσιν | aphesin | Noun - Accusative Feminine Singular | G859 deliverance, pardon, complete forgiveness |
| of sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G266 a sin |
| to Israel | Ἰσραὴλ | Israēl | Noun - Dative Masculine Singular | G2474 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 5:30 Galatians 3:13 · 1 Peter 2:24 · Acts 10:39 · Acts 13:28–29 · Acts 3:13–15 · Acts 4:10–11 · Acts 2:22–24
Acts 5:31 Luke 24:47 · Acts 2:33 · Hebrews 2:10 · Acts 11:18 · Luke 2:11 · 1 John 4:14 · Revelation 1:5 · Isaiah 9:6 · Titus 3:4–6 · Hebrews 12:2 · Acts 3:15 · Matthew 28:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.