Acts
Acts 7:37–39
37This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’k 38He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.l
39But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 7:37
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | Οὗτός | Houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Moses | Μωϋσῆς | Mōusēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3475 Moses |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| told | εἴπας | eipas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| Israelites | Ἰσραήλ | Israēl | Noun - Genitive Masculine Singular | G2474 Israel |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| will raise up | ἀναστήσει | anastēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| for you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| a prophet | Προφήτην | Prophētēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G4396 a prophet, poet |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| me | ἐμέ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| from among | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| brothers | ἀδελφῶν | adelphōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G80 a brother |
Acts 7:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| was | γενόμενος | genomenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G1096 I come into being, am born |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| assembly | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | Noun - Dative Feminine Singular | G1577 an assembly, congregation, church |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | Adjective - Dative Feminine Singular | G2048 deserted, desolate, a desert |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| angel | ἀγγέλου | angelou | Noun - Genitive Masculine Singular | G32 an angel, messenger |
| who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| spoke | λαλοῦντος | lalountos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Mount | ὄρει | orei | Noun - Dative Neuter Singular | G3735 a mountain |
| Sinai | Σινᾶ | Sina | Noun - Dative Neuter Singular | G4614 Sinai |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| fathers | πατέρων | paterōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
| he received | ἐδέξατο | edexato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| living | ζῶντα | zōnta | Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural | G2198 I live |
| words | λόγια | logia | Noun - Accusative Neuter Plural | G3051 divine communication |
| to pass on | δοῦναι | dounai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1325 I offer, give |
| to us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
Acts 7:39
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| fathers | πατέρες | pateres | Noun - Nominative Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
| refused | ἠθέλησαν | ēthelēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2309 I will, wish, desire |
| to | γενέσθαι | genesthai | Verb - Aorist Infinitive Middle | G1096 I come into being, am born |
| obey | ὑπήκοοι | hypēkooi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G5255 listening to, obedient |
| Instead | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| they rejected | ἀπώσαντο | apōsanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G683 I push or thrust away, reject |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| hearts | καρδίαις | kardiais | Noun - Dative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| turned back | ἐστράφησαν | estraphēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G4762 I turn, am converted, change |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Egypt | Αἴγυπτον | Aigypton | Noun - Accusative Feminine Singular | G125 Egypt |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 7:37 Deuteronomy 18:15–19 · Acts 3:22–23 · John 18:37 · Matthew 17:3–5 · Acts 7:38 · Luke 9:35 · Mark 9:7 · Luke 9:30–31 · John 8:46–47
Acts 7:38 Romans 3:2 · Hebrews 5:12 · Deuteronomy 33:4 · 1 Peter 4:11 · Acts 7:53 · John 1:17 · Isaiah 63:9 · Deuteronomy 32:46–47 · Deuteronomy 6:1–3 · Deuteronomy 5:27–31
Acts 7:39 Numbers 14:3–4 · Numbers 11:5 · Nehemiah 9:16–17 · Acts 7:51–52 · Ezekiel 20:6–14 · Exodus 16:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.