Acts
Acts 7:6–7
6God told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years. 7‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’b
Footnotes
- b 7:7 Genesis 15:13–14|GEN 15:13-14; Exodus 3:12
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 7:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| told | ἐλάλησεν | elalēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| descendants | σπέρμα | sperma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4690 seed, offspring |
| would be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| foreigners | πάροικον | paroikon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3941 a stranger, foreigner |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| a strange | ἀλλοτρίᾳ | allotria | Adjective - Dative Feminine Singular | G245 belonging to another person, foreign |
| land | γῇ | gē | Noun - Dative Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they would be enslaved | δουλώσουσιν | doulōsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G1402 I enslave |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| mistreated | κακώσουσιν | kakōsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2559 I treat badly |
| four hundred | τετρακόσια | tetrakosia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G5071 four hundred |
| years | ἔτη | etē | Noun - Accusative Neuter Plural | G2094 a year |
Acts 7:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| will punish | κρινῶ | krinō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| nation | ἔθνος | ethnos | Noun - Accusative Neuter Singular | G1484 a race, people, the Gentiles |
| enslaves them | δουλεύσουσιν | douleusousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G1398 I am a slave, am subject to, obey |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| and | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| afterward | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| they will come forth | ἐξελεύσονται | exeleusontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G1831 I go out, come out |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| worship | λατρεύσουσίν | latreusousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G3000 I serve, worship |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| this | τούτῳ | toutō | Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| place | τόπῳ | topō | Noun - Dative Masculine Singular | G5117 a place |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 7:6 Genesis 15:13 · Exodus 12:40–41 · Galatians 3:17 · Genesis 15:16
Acts 7:7 Exodus 3:12 · Psalm 105:27–36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.