Exodus

Exodus 3:12

¹²“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”^g

Footnotes

g 3:12 Cited in Acts 7:7|ACT 7:7

Read all of Exodus 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will surely	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
be	אֶֽהְיֶ֣ה	’eh·yeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
with you	עִמָּ֔ךְ	‘im·māḵ	Preposition; second person masculine singular	H5973 with
said	וַיֹּ֙אמֶר֙	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
and this	וְזֶה־	wə·zeh-	Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
will be the sign	הָא֔וֹת	hā·’ō·wṯ	Article; Noun - common singular	H226 sign
to you	לְּךָ֣	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
that	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אָנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
have sent you	שְׁלַחְתִּ֑יךָ	šə·laḥ·tî·ḵā	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular	H7971 send
When you have brought the people	הָעָם֙	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
out	בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤	bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā	Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular	H3318 go or come out
of Egypt	מִמִּצְרַ֔יִם	mim·miṣ·ra·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
all of you will worship	תַּֽעַבְדוּן֙	ta·‘aḇ·ḏūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H5647 work, serve
God	הָ֣אֱלֹהִ֔ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
on	עַ֖ל	‘al	Preposition	H5921 height
this	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
mountain	הָהָ֥ר	hā·hār	Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 1:5 · Romans 8:31 · Deuteronomy 31:23 · Isaiah 41:10 · Exodus 4:12 · Exodus 4:15 · Genesis 31:3 · Matthew 28:20 · Isaiah 43:2 · Acts 11:21 · Hebrews 13:5 · Exodus 4:1–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.