Amos

Amos 3:1

¹Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Hear	שִׁמְע֞וּ	šim·‘ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8085 hear
this	הַזֶּ֗ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
word	הַדָּבָ֣ר	had·dā·ḇār	Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
that	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has spoken	דִּבֶּ֧ר	dib·ber	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
against you	עֲלֵיכֶ֖ם	‘ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5921 height
O children	בְּנֵ֣י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
against	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
family	הַמִּשְׁפָּחָ֔ה	ham·miš·pā·ḥāh	Article; Noun - feminine singular	H4940 clan
that	אֲשֶׁ֧ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I brought up	הֶעֱלֵ֛יתִי	he·‘ĕ·lê·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H5927 go up, ascend, climb
out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֖יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.