Amos

Amos 2:10

¹⁰And I brought you up from the land of Egypt

and led you forty years in the wilderness,

that you might take possession

of the land of the Amorite.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I	וְאָנֹכִ֛י	wə·’ā·nō·ḵî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H595 I
brought	הֶעֱלֵ֥יתִי	he·‘ĕ·lê·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H5927 go up, ascend, climb
you up	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
from the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and led	וָאוֹלֵ֨ךְ	wā·’ō·w·lêḵ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular	H1980 go, come, walk
you	אֶתְכֶ֤ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
forty	אַרְבָּעִ֣ים	’ar·bā·‘îm	Number - common plural	H705 forty
years	שָׁנָ֔ה	šā·nāh	Noun - feminine singular	H8141 year
in the wilderness	בַּמִּדְבָּר֙	bam·miḏ·bār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
that you might take possession	לָרֶ֖שֶׁת	lā·re·šeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H3423 take possession of, inherit, dispossess
of the land	אֶ֥רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the Amorite	הָאֱמֹרִֽי׃	hā·’ĕ·mō·rî	Article; Noun - proper - masculine singular	H567 Amorites

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 2:7 · Exodus 12:51 · Acts 7:42 · Amos 3:1 · Acts 13:18 · Exodus 3:8 · Amos 9:7 · Micah 6:4 · Numbers 14:31–35 · Psalm 105:42–43 · Deuteronomy 8:2–4 · Ezekiel 20:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.