Daniel
Daniel 10:12
12“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּירָ֣א | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| Daniel | דָנִיֵּאל֒ | ḏā·nî·yêl | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| he said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| for | כִּ֣י׀ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the first | הָרִאשׁ֗וֹן | hā·ri·šō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you purposed | נָתַ֧תָּ | nā·ṯa·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to understand | לְהָבִ֧ין | lə·hā·ḇîn | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H995 discern |
| and to humble | וּלְהִתְעַנּ֛וֹת | ū·lə·hiṯ·‘an·nō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H6031 be occupied, busied with |
| yourself before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| your words | דְבָרֶ֑יךָ | ḏə·ḇā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1697 speech, word |
| were heard | נִשְׁמְע֣וּ | niš·mə·‘ū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H8085 hear |
| and I | וַאֲנִי־ | wa·’ă·nî- | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| have come | בָ֖אתִי | ḇā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| in response to them | בִּדְבָרֶֽיךָ׃ | biḏ·ḇā·re·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1697 speech, word |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 10:30–31 · Daniel 10:19 · Daniel 9:20–23 · Isaiah 58:9 · Acts 18:9–10 · Isaiah 65:24 · Matthew 28:5 · Isaiah 41:10 · Acts 10:3–5 · Isaiah 35:4 · Isaiah 41:14 · Daniel 9:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.