Daniel
Daniel 12:12–13
12Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.
13But as for you, go on your way until the end. You will rest, and then you will arise to your inheritance at the end of the days.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Daniel 12:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Blessed | אַשְׁרֵ֥י | ’aš·rê | Interjection | H835 happiness, blessedness |
| he who waits | הַֽמְחַכֶּ֖ה | ham·ḥak·keh | Article; Verb - Piel - Participle - masculine singular | H2442 wait, await |
| and reaches the end | וְיַגִּ֑יעַ | wə·yag·gî·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| of the 1,335 | אֶ֕לֶף | ’e·lep̄ | Number - masculine singular | H505 thousand |
| days | לְיָמִ֕ים | lə·yā·mîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H3117 day |
Daniel 12:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But as for you | וְאַתָּ֖ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| go on your way | לֵ֣ךְ | lêḵ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| until the end | לַקֵּ֑ץ | laq·qêṣ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H7093 end |
| You will rest | וְתָנ֛וּחַ | wə·ṯā·nū·aḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | H5117 rest |
| and then you will arise | וְתַעֲמֹ֥ד | wə·ṯa·‘ă·mōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| to your inheritance | לְגֹרָלְךָ֖ | lə·ḡō·rā·lə·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1486 lot |
| at the end | לְקֵ֥ץ | lə·qêṣ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H7093 end |
| of the days | הַיָּמִֽין׃ | hay·yā·mîn | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 12:12 Isaiah 30:18 · Daniel 8:14 · Romans 11:15 · Revelation 20:4
Daniel 12:13 Revelation 14:13 · 2 Timothy 4:7–8 · 2 Corinthians 5:1 · Zechariah 3:7 · Daniel 12:3 · Matthew 19:28 · Isaiah 57:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.