Daniel
Daniel 2:44
44In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the days | וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן | ū·ḇə·yō·w·mê·hō·wn | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H3118 day |
| of those | אִנּ֗וּן | ’in·nūn | Pronoun - third person masculine plural | H581 they, those |
| kings | מַלְכַיָּ֣א | mal·ḵay·yā | Noun - masculine plural determinate | H4430 king |
| the God | אֱלָ֨הּ | ’ĕ·lāh | Noun - masculine singular construct | H426 god, God |
| of heaven | שְׁמַיָּ֤א | šə·may·yā | Noun - mdd | H8065 heavens |
| will set up | יְקִים֩ | yə·qîm | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H6966 arise, stand |
| a kingdom | מַלְכוּ֙ | mal·ḵū | Noun - feminine singular | H4437 royalty, reign, kingdom |
| that | דִּ֤י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| will never | לְעָלְמִין֙ | lə·‘ā·lə·mîn | Preposition-l; Noun - masculine plural | H5957 perpetuity, antiquity |
| be destroyed | תִתְחַבַּ֔ל | ṯiṯ·ḥab·bal | Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular | H2255 ruin |
| nor will | לָ֣א | lā | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| be left | תִשְׁתְּבִ֑ק | ṯiš·tə·ḇiq | Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular | H7662 leave, let alone |
| to another | אָחֳרָ֖ן | ’ā·ḥo·rān | Adjective - masculine singular | H321 another |
| people | לְעַ֥ם | lə·‘am | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5972 people |
| It will shatter | תַּדִּ֤ק | tad·diq | Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | H1855 be shattered, fall to pieces |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| these | אִלֵּ֣ין | ’il·lên | Pronoun - common plural | H459 these |
| kingdoms | מַלְכְוָתָ֔א | mal·ḵə·wā·ṯā | Noun - feminine plural determinate | H4437 royalty, reign, kingdom |
| and bring them to an end | וְתָסֵיף֙ | wə·ṯā·sêp̄ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | H5487 be fulfilled |
| but will itself stand | תְּק֥וּם | tə·qūm | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H6966 arise, stand |
| forever | לְעָלְמַיָּֽא׃ | lə·‘ā·lə·may·yā | Preposition-l; Noun - masculine plural determinate | H5957 perpetuity, antiquity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 1:32–33 · Matthew 28:18 · Psalm 145:13 · Daniel 6:26 · Revelation 11:15 · Micah 4:7 · 1 Corinthians 15:24–25 · Isaiah 60:12 · Ephesians 1:20–22 · Daniel 7:13–14 · Daniel 4:34 · Daniel 7:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.