Micah
Micah 4:7
7And I will make the lame into a remnant,
the outcast into a strong nation.
Then the LORD will rule over them in Mount Zion
from that day and forever.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will make | וְשַׂמְתִּ֤י | wə·śam·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| the lame | הַצֹּֽלֵעָה֙ | haṣ·ṣō·lê·‘āh | Article; Verb - Qal - Participle - feminine singular | H6760 limp |
| into a remnant | לִשְׁאֵרִ֔ית | liš·’ê·rîṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| the outcast | וְהַנַּהֲלָאָ֖ה | wə·han·na·hă·lā·’āh | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H1972 removed far off |
| into a strong | עָצ֑וּם | ‘ā·ṣūm | Adjective - masculine singular | H6099 mighty, numerous |
| nation | לְג֣וֹי | lə·ḡō·w | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| Then the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will rule | וּמָלַ֨ךְ | ū·mā·laḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| over them | עֲלֵיהֶם֙ | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| in Mount | בְּהַ֣ר | bə·har | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| Zion | צִיּ֔וֹן | ṣî·yō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| from that day | מֵעַתָּ֖ה | mê·‘at·tāh | Preposition-m; Adverb | H6258 now |
| and forever | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 7:14 · Luke 1:33 · Micah 5:7–8 · Isaiah 24:23 · Micah 2:12 · Micah 7:18 · Micah 5:3 · Revelation 11:15 · Isaiah 9:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.