Daniel
Daniel 9:13–14
13Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth. 14Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it upon us. For the LORD our God is righteous in all He does; yet we have not obeyed His voice.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Daniel 9:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Just as | כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| it is written | כָּתוּב֙ | kā·ṯūḇ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H3789 write |
| in the Law | בְּתוֹרַ֣ת | bə·ṯō·w·raṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| of Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| this | הַזֹּ֖את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| disaster | הָרָעָ֥ה | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| has come | בָּ֣אָה | bā·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| upon us | עָלֵ֑ינוּ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
| yet we have not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| sought the favor | חִלִּ֜ינוּ | ḥil·lî·nū | Verb - Piel - Perfect - first person common plural | H2470 be weak, sick |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| by turning | לָשׁוּב֙ | lā·šūḇ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7725 turn back, return |
| from our iniquities | מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ | mê·‘ă·wō·nê·nū | Preposition-m; Noun - common singular construct; first person common plural | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| and giving attention | וּלְהַשְׂכִּ֖יל | ū·lə·haś·kîl | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7919 be prudent |
| to Your truth | בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ | ba·’ă·mit·te·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
Daniel 9:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has kept the calamity | הָ֣רָעָ֔ה | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| in store | וַיִּשְׁקֹ֤ד | way·yiš·qōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8245 watch, wake |
| and brought it | וַיְבִיאֶ֖הָ | way·ḇî·’e·hā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| upon us | עָלֵ֑ינוּ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| is righteous | צַדִּ֞יק | ṣad·dîq | Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| He does | עָשָׂ֔ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| yet we have not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| obeyed | שָׁמַ֖עְנוּ | šā·ma‘·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H8085 hear |
| His voice | בְּקֹלֽוֹ׃ | bə·qō·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 9:13 Deuteronomy 28:15–68 · Isaiah 9:13 · Jeremiah 2:30 · Hosea 7:10 · Leviticus 26:14–46 · Daniel 9:11 · John 6:45 · Jeremiah 31:18 · Psalm 119:27 · Jeremiah 5:3 · John 8:32 · John 10:35
Daniel 9:14 Daniel 9:7 · Nehemiah 9:33 · Psalm 51:14 · Jeremiah 44:27 · Jeremiah 31:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.