Daniel
Daniel 9:5–6
5we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances. 6We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, fathers, and all the people of the land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Daniel 9:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| we have sinned | חָטָ֥אנוּ | ḥā·ṭā·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H2398 miss |
| and done wrong | וְעָוִ֖ינוּ | wə·‘ā·wî·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural | H5753 bend, twist |
| We have acted wickedly | וְהִרְשַׁעְנוּ | wə·hir·šaʿ·nū | Verb - Hifil - Perfect - first person common plural | H7561 be wicked, act wickedly |
| and rebelled | וּמָרָ֑דְנוּ | ū·mā·rā·ḏə·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural | H4775 rebel |
| We have turned away | וְס֥וֹר | wə·sō·wr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H5493 turn aside |
| from Your commandments | מִמִּצְוֺתֶ֖ךָ | mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā | Preposition-m; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H4687 commandment |
| and ordinances | וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ | ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H4941 judgment |
Daniel 9:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We have not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| listened | שָׁמַ֙עְנוּ֙ | šā·ma‘·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H8085 hear |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Your servants | עֲבָדֶ֣יךָ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֔ים | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| who | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| spoke | דִּבְּרוּ֙ | dib·bə·rū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1696 speak |
| in Your name | בְּשִׁמְךָ֔ | bə·šim·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H8034 name |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| our kings | מְלָכֵ֥ינוּ | mə·lā·ḵê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H4428 king |
| leaders | שָׂרֵ֖ינוּ | śā·rê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| fathers | וַאֲבֹתֵ֑ינוּ | wa·’ă·ḇō·ṯê·nū | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1 father |
| and | וְאֶ֖ל | wə·’el | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | עַ֥ם | ‘am | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 9:5 Malachi 3:7 · Daniel 9:11 · Daniel 9:15 · Psalm 106:6 · Hebrews 3:12 · Isaiah 64:5–7 · Psalm 18:21 · Jeremiah 14:7 · Lamentations 1:20 · Hosea 1:2 · Jeremiah 3:25 · Ezekiel 6:9
Daniel 9:6 Daniel 9:10 · 2 Chronicles 36:15–16 · Zechariah 1:4–6 · Nehemiah 9:34 · Ezra 9:7 · Luke 20:10–12 · Acts 7:51–52 · Jeremiah 44:4–5 · Zechariah 7:8–12 · Jeremiah 7:13 · Matthew 21:34–40 · Jeremiah 7:25–26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.