Deuteronomy

Deuteronomy 1:7–8

7Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills,c in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.

8See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”

Footnotes

  • c 1:7 Hebrew Shephelah or lowlands; that is, the western foothills of Judea

Read all of Deuteronomy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 1:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Resumeפְּנ֣וּ׀pə·nūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH6437 turn
your journeyוּסְע֣וּū·sə·‘ūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH5265 pull out or up, set out, journey
and goוּבֹ֨אוּū·ḇō·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
to the hill countryהַ֥רharNoun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
of the Amoritesהָֽאֱמֹרִי֮hā·’ĕ·mō·rîArticle; Noun - proper - masculine singularH567 Amorites
toוְאֶל־wə·’el-Conjunctive waw; PrepositionH413 motion to
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the neighboring peoplesשְׁכֵנָיו֒šə·ḵê·nāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH7934 inhabitant, neighbour
in the Arabahבָּעֲרָבָ֥הbā·‘ă·rā·ḇāhPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH6160 desert-plain, steppe
in the hill countryבָהָ֛רḇā·hārPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2022 mountain, hill, hill-country
in the foothillsוּבַשְּׁפֵלָ֥הū·ḇaš·šə·p̄ê·lāhConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singularH8219 lowland
in the Negevוּבַנֶּ֖גֶבū·ḇan·ne·ḡeḇConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singularH5045 south-country, Negeb, south
and along the seacoastהַיָּ֑םhay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea
to the landאֶ֤רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִי֙hak·kə·na·‘ă·nîArticle; Noun - proper - masculine singularH3669 trader, merchant
and to Lebanonוְהַלְּבָנ֔וֹןwə·hal·lə·ḇā·nō·wnConjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singularH3844 Lebanon
as far asעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the greatהַגָּדֹ֖לhag·gā·ḏōlArticle; Adjective - masculine singularH1419 great
Riverהַנָּהָ֥רhan·nā·hārArticle; Noun - masculine singularH5104 stream, river
Euphratesפְּרָֽת׃pə·rāṯNoun - proper - feminine singularH6578 Eupharates

Deuteronomy 1:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Seeרְאֵ֛הrə·’êhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
I have placedנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
before youלִפְנֵיכֶ֖םlip̄·nê·ḵemPreposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH6440 face, before
Enterבֹּ֚אוּbō·’ūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
and possessוּרְשׁ֣וּū·rə·šūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH3423 take possession of, inherit, dispossess
the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the LORDיְ֠הוָהYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
sworeנִשְׁבַּ֣עniš·ba‘Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7650 swear
He would giveלָתֵ֣תlā·ṯêṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5414 give, put, set
to your fathersלַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םla·’ă·ḇō·ṯê·ḵemPreposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1 father
Abrahamלְאַבְרָהָ֨םlə·’aḇ·rā·hāmPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH85 Abraham
Isaacלְיִצְחָ֤קlə·yiṣ·ḥāqPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3327 Isaac
and Jacobוּֽלְיַעֲקֹב֙ū·lə·ya·‘ă·qōḇConjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singularH3290 Jacob
and to their descendantsוּלְזַרְעָ֖םū·lə·zar·‘āmConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH2233 sowing, seed, offspring
after themאַחֲרֵיהֶֽם׃’a·ḥă·rê·hemPreposition; third person masculine pluralH310 behind

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 1:7 Deuteronomy 11:24 · Joshua 10:40 · Amos 2:9 · 2 Samuel 8:3 · 1 Chronicles 5:9 · Joshua 24:15 · 1 Chronicles 18:3

Deuteronomy 1:8 Genesis 15:18 · Genesis 12:7 · Genesis 26:3–4 · Genesis 17:7–8 · Genesis 13:14–15 · Genesis 28:13–14 · Genesis 22:16–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.