Deuteronomy
Deuteronomy 12:10
10When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When you cross | וַעֲבַרְתֶּם֮ | wa·‘ă·ḇar·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּן֒ | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| and live | וִֽישַׁבְתֶּ֣ם | wî·šaḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in the land | בָּאָ֔רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| is giving you as an inheritance | מַנְחִ֣יל | man·ḥîl | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5157 get or take as a possession |
| and He gives you rest | וְהֵנִ֨יחַ | wə·hê·nî·aḥ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5117 rest |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the enemies | אֹיְבֵיכֶ֛ם | ’ō·yə·ḇê·ḵem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural | H341 be hostile to |
| around you | מִסָּבִ֖יב | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
| and you dwell | וִֽישַׁבְתֶּם־ | wî·šaḇ·tem- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| securely | בֶּֽטַח׃ | be·ṭaḥ | Noun - masculine singular | H983 security |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 34:28 · Jeremiah 33:11 · Deuteronomy 11:31 · Deuteronomy 3:27 · Deuteronomy 4:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.