Deuteronomy
Deuteronomy 17:18–19
18When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests. 19It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 17:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When he is seated | כְשִׁבְתּ֔וֹ | ḵə·šiḇ·tōw | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| on | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| his royal | מַמְלַכְתּ֑וֹ | mam·laḵ·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| throne | כִּסֵּ֣א | kis·sê | Noun - masculine singular construct | H3678 seat |
| he must write | וְכָ֨תַב | wə·ḵā·ṯaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3789 write |
| for himself | ל֜וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| a copy | מִשְׁנֵ֨ה | miš·nêh | Noun - masculine singular construct | H4932 double, copy, second |
| of this | הַזֹּאת֙ | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| instruction | הַתּוֹרָ֤ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a scroll | סֵ֔פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| in the presence | מִלִּפְנֵ֥י | mil·lip̄·nê | Preposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of the Levitical | הַלְוִיִּֽם׃ | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
Deuteronomy 17:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It is to remain | וְהָיְתָ֣ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with him | עִמּ֔וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| and he is to read | וְקָ֥רָא | wə·qā·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| from it | ב֖וֹ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular | |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the days | יְמֵ֣י | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of his life | חַיָּ֑יו | ḥay·yāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H2416 alive, living |
| so that | לְמַ֣עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| he may learn | יִלְמַ֗ד | yil·maḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3925 exercise in, learn |
| to fear | לְיִרְאָה֙ | lə·yir·’āh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| his God | אֱלֹהָ֔יו | ’ĕ·lō·hāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H430 God |
| by carefully observing | לִ֠שְׁמֹר | liš·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8104 keep, watch, preserve |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | דִּבְרֵ֞י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of this | הַזֹּ֛את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| instruction | הַתּוֹרָ֥ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| and these | הָאֵ֖לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| statutes | הַחֻקִּ֥ים | ha·ḥuq·qîm | Article; Noun - masculine plural | H2706 something prescribed, a statute or due |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 17:18 2 Kings 22:8 · 2 Chronicles 34:15 · 2 Kings 11:12 · Deuteronomy 31:24–26 · Deuteronomy 31:9
Deuteronomy 17:19 Joshua 1:8 · Psalm 119:97–100 · Psalm 1:2 · 2 Timothy 3:15–17 · John 5:39 · Deuteronomy 11:18 · Deuteronomy 4:10 · Deuteronomy 6:6–9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.