Deuteronomy
Deuteronomy 26:17
17Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Today | הַיּ֑וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you have proclaimed | הֶאֱמַ֖רְתָּ | he·’ĕ·mar·tā | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| that the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is | לִהְיוֹת֩ | lih·yō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your | לְךָ֨ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| God | לֵֽאלֹהִ֜ים | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
| and that you will walk | וְלָלֶ֣כֶת | wə·lā·le·ḵeṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| in His ways | בִּדְרָכָ֗יו | biḏ·rā·ḵāw | Preposition-b; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| keep | וְלִשְׁמֹ֨ר | wə·liš·mōr | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8104 keep, watch, preserve |
| His statutes | חֻקָּ֧יו | ḥuq·qāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H2706 something prescribed, a statute or due |
| and commandments | וּמִצְוֺתָ֛יו | ū·miṣ·wō·ṯāw | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H4687 commandment |
| and ordinances | וּמִשְׁפָּטָ֖יו | ū·miš·pā·ṭāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H4941 judgment |
| and listen | וְלִשְׁמֹ֥עַ | wə·liš·mō·a‘ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| to His voice | בְּקֹלֽוֹ׃ | bə·qō·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 12:2 · Exodus 24:7 · Exodus 20:19 · Deuteronomy 30:16 · 1 Corinthians 6:19–20 · Romans 6:13 · Deuteronomy 13:18 · Isaiah 44:5 · Joshua 22:5 · Deuteronomy 5:2–3 · 2 Corinthians 8:5 · Deuteronomy 15:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.