Isaiah

Isaiah 44:5

⁵One will say, ‘I belong to the LORD,’

another will call himself by the name of Jacob,

and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’

and will take the name of Israel.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
One	זֶ֤ה	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
will say	יֹאמַר֙	yō·mar	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I	אָ֔נִי	’ā·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
to the LORD	לַֽיהוָ֣ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
another	וְזֶ֖ה	wə·zeh	Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
will call himself	יִקְרָ֣א	yiq·rā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
by the name	בְשֵֽׁם־	ḇə·šêm-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8034 name
of Jacob	יַעֲקֹ֑ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
and still another	וְזֶ֗ה	wə·zeh	Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
will write	יִכְתֹּ֤ב	yiḵ·tōḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3789 write
on his hand	יָדוֹ֙	yā·ḏōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
The LORD’s	לַֽיהוָ֔ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and will take	יְכַנֶּֽה׃פ	yə·ḵan·neh	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H3655 betitle, title, give an epithet or cognomen
the name	וּבְשֵׁ֥ם	ū·ḇə·šêm	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8034 name
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 13:9 · Nehemiah 9:38–10:29 · Exodus 13:9 · 2 Corinthians 8:5 · Galatians 6:16 · Deuteronomy 26:17–19 · 1 Peter 2:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.