Deuteronomy

Deuteronomy 29:24–25

²⁴So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’

²⁵And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.

Read all of Deuteronomy 29

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 29:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֔ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
will ask	וְאָֽמְרוּ֙	wə·’ā·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H559 utter, say
Why	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
has the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
done	עָשָׂ֧ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
such a thing	כָּ֖כָה	kā·ḵāh	Adverb	H3602 thus
to this	הַזֹּ֑את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	לָאָ֣רֶץ	lā·’ā·reṣ	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
Why	מֶ֥ה	meh	Interrogative	H4100 what? how? aught
this	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
great	הַגָּד֖וֹל	hag·gā·ḏō·wl	Article; Adjective - masculine singular	H1419 great
outburst	חֳרִ֛י	ḥo·rî	Noun - masculine singular construct	H2750 burning
of anger	הָאַ֥ף	hā·’ap̄	Article; Noun - masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger

Deuteronomy 29:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְאָ֣מְר֔וּ	wə·’ā·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H559 utter, say
It is because	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
they abandoned	עָֽזְב֔וּ	‘ā·zə·ḇū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5800 leave, forsake, loose
the covenant	בְּרִ֥ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of their fathers	אֲבֹתָ֑ם	’ă·ḇō·ṯām	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1 father
which	אֲשֶׁר֙	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
He made	כָּרַ֣ת	kā·raṯ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3772 cut off, cut down
with them	עִמָּ֔ם	‘im·mām	Preposition; third person masculine plural	H5973 with
when He brought	בְּהוֹצִיא֥וֹ	bə·hō·w·ṣî·’ōw	Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular	H3318 go or come out
them	אֹתָ֖ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 29:24 Jeremiah 22:8–9 · 1 Kings 9:8–9

Deuteronomy 29:25 Hebrews 8:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.