Deuteronomy

Deuteronomy 32:37–39

37He will say: “Where are their gods,

the rock in which they took refuge,

38which ate the fat of their sacrifices

and drank the wine of their drink offerings?

Let them rise up and help you;

let them give you shelter!

39See now that I am He;

there is no God besides Me.

I bring death and I give life;

I wound and I heal,

and there is no one

who can deliver from My hand.

Read all of Deuteronomy 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 32:37

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
He will sayוְאָמַ֖רwə·’ā·marConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Whereאֵ֣י’êInterrogativeH335 where?
are their godsאֱלֹהֵ֑ימוֹ’ĕ·lō·hê·mōwNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH430 God
the rockצ֖וּרṣūrNoun - masculine singularH6697 rock, cliff
in whichבֽוֹ׃ḇōwPreposition; third person masculine singular
they took refugeחָסָ֥יוּḥā·sā·yūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH2620 seek refuge

Deuteronomy 32:38

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
whichאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
ateיֹאכֵ֔לוּyō·ḵê·lūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH398 eat
the fatחֵ֤לֶבḥê·leḇNoun - masculine singular constructH2459 fat
of their sacrificesזְבָחֵ֙ימוֹ֙zə·ḇā·ḥê·mōwNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH2077 sacrifice
and drankיִשְׁתּ֖וּyiš·tūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH8354 drink
the wineיֵ֣יןyênNoun - masculine singular constructH3196 wine
of their drink offeringsנְסִיכָ֑םnə·sî·ḵāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH5257 libation
Let them rise upיָק֙וּמוּ֙yā·qū·mūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH6965 arise, stand up, stand
and help youוְיַעְזְרֻכֶ֔םwə·ya‘·zə·ru·ḵemConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural; second person masculine pluralH5826 help, succour
let them give youיְהִ֥יyə·hîVerb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
shelterסִתְרָֽה׃siṯ·rāhNoun - feminine singularH5643 covering, hiding-place, secrecy

Deuteronomy 32:39

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Seeרְא֣וּ׀rə·’ūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH7200 see
nowעַתָּ֗ה‘at·tāhAdverbH6258 now
thatכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am Heה֔וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
there is noוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
besides Meעִמָּדִ֑י‘im·mā·ḏîPreposition; first person common singularH5978 along with
Iאֲנִי֙’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
bring deathאָמִ֣ית’ā·mîṯVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH4191 die
and I give lifeוַאֲחַיֶּ֗הwa·’ă·ḥay·yehConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singularH2421 live
I woundמָחַ֙צְתִּי֙mā·ḥaṣ·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH4272 smite through, wound severely, shatter
and Iאֲנִ֧י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
healאֶרְפָּ֔א’er·pāVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7495 heal
andוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
who can deliverמַצִּֽיל׃maṣ·ṣîlVerb - Hifil - Participle - masculine singular constructH5337 strip, plunder
from My handמִיָּדִ֖יmî·yā·ḏîPreposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 32:37 Jeremiah 2:28 · Judges 10:14

Deuteronomy 32:38 Leviticus 21:21 · Psalm 50:13 · Ezekiel 16:18–19 · Judges 10:14 · Zephaniah 2:11 · Hosea 2:8

Deuteronomy 32:39 1 Samuel 2:6 · Hosea 6:1 · Job 5:18 · Isaiah 45:5 · Isaiah 45:22 · Isaiah 46:4 · Isaiah 43:13 · Isaiah 45:18 · Psalm 68:20 · Revelation 1:17–18 · Isaiah 41:4 · Psalm 50:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.