Deuteronomy
Deuteronomy 32:39
39See now that I am He;
there is no God besides Me.
I bring death and I give life;
I wound and I heal,
and there is no one
who can deliver from My hand.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| See | רְא֣וּ׀ | rə·’ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| now | עַתָּ֗ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am He | ה֔וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| there is no | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| God | אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| besides Me | עִמָּדִ֑י | ‘im·mā·ḏî | Preposition; first person common singular | H5978 along with |
| I | אֲנִי֙ | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| bring death | אָמִ֣ית | ’ā·mîṯ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H4191 die |
| and I give life | וַאֲחַיֶּ֗ה | wa·’ă·ḥay·yeh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular | H2421 live |
| I wound | מָחַ֙צְתִּי֙ | mā·ḥaṣ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H4272 smite through, wound severely, shatter |
| and I | אֲנִ֧י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| heal | אֶרְפָּ֔א | ’er·pā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7495 heal |
| and | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| who can deliver | מַצִּֽיל׃ | maṣ·ṣîl | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | H5337 strip, plunder |
| from My hand | מִיָּדִ֖י | mî·yā·ḏî | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 2:6 · Hosea 6:1 · Job 5:18 · Isaiah 45:5 · Isaiah 45:22 · Isaiah 46:4 · Isaiah 43:13 · Isaiah 45:18 · Psalm 68:20 · Revelation 1:17–18 · Isaiah 41:4 · Psalm 50:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.