Deuteronomy
Deuteronomy 4:19
19When you look to the heavens and see the sun and moon and stars— all the host of heaven— do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When you look | תִּשָּׂ֨א | tiś·śā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| to the heavens | הַשָּׁמַ֗יְמָה | haš·šā·may·māh | Article; Noun - masculine plural; third person feminine singular | H8064 sky, aloft |
| and see | וְֽ֠רָאִיתָ | wə·rā·’î·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7200 see |
| the sun | הַשֶּׁ֨מֶשׁ | haš·še·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| moon | הַיָּרֵ֜חַ | hay·yā·rê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H3394 moon |
| and stars | הַכּֽוֹכָבִ֗ים | hak·kō·w·ḵā·ḇîm | Article; Noun - masculine plural | H3556 star |
| all | כֹּ֚ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the host | צְבָ֣א | ṣə·ḇā | Noun - common singular construct | H6635 army, war, warfare |
| of heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| do not be | וּפֶן־ | ū·p̄en- | Conjunction | H6435 lest |
| enticed | וְנִדַּחְתָּ֛ | wə·nid·daḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5080 impel, thrust, banish |
| to bow down | וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ | wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7812 bow down |
| and worship | וַעֲבַדְתָּ֑ם | wa·‘ă·ḇaḏ·tām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5647 work, serve |
| what | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has apportioned | חָלַ֜ק | ḥā·laq | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2505 divide, share |
| to all | לְכֹל֙ | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הָֽעַמִּ֔ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| under | תַּ֖חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| heaven | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haš·šā·mā·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 1:25 · Deuteronomy 17:3 · 2 Kings 21:3 · 2 Kings 17:16 · Genesis 2:1 · Genesis 1:16–18 · Nehemiah 9:6 · Joshua 10:12–13 · Psalm 148:3–5 · Matthew 5:45 · Psalm 74:16–17 · Jeremiah 33:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.