Deuteronomy

Deuteronomy 4:20

²⁰Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yet the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has taken	לָקַ֣ח	lā·qaḥ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3947 take
you	וְאֶתְכֶם֙	wə·’eṯ·ḵem	Conjunctive waw; Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
and brought	וַיּוֹצִ֥א	way·yō·w·ṣi	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
you	אֶתְכֶ֛ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
out of the iron	הַבַּרְזֶ֖ל	hab·bar·zel	Article; Noun - masculine singular	H1270 iron
furnace	מִכּ֥וּר	mik·kūr	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3564 smelting-pot or furnace
out of Egypt	מִמִּצְרָ֑יִם	mim·miṣ·rā·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
to be	לִהְי֥וֹת	lih·yō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
the people	לְעַ֥ם	lə·‘am	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H5971 people
of His inheritance	נַחֲלָ֖ה	na·ḥă·lāh	Noun - feminine singular	H5159 possession, property, inheritance
as you are today	כַּיּ֥וֹם	kay·yō·wm	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.