Deuteronomy

Deuteronomy 6:23

²³But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But He brought	הוֹצִ֣יא	hō·w·ṣî	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
us out	וְאוֹתָ֖נוּ	wə·’ō·w·ṯā·nū	Conjunctive waw; Direct object marker; first person common plural	H853 mark of the accusative
from there	מִשָּׁ֑ם	miš·šām	Preposition-m; Adverb	H8033 there, thither
to	לְמַ֙עַן֙	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
lead us in	הָבִ֣יא	hā·ḇî	Verb - Hifil - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
and give	לָ֤תֶת	lā·ṯeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5414 give, put, set
us	לָ֙נוּ֙	lā·nū	Preposition; first person common plural
the land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
He had sworn	נִשְׁבַּ֖ע	niš·ba‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7650 swear
to our fathers	לַאֲבֹתֵֽינוּ׃	la·’ă·ḇō·ṯê·nū	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common plural	H1 father

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.