Deuteronomy
Deuteronomy 7:23–24
23But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed. 24He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 7:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| will give them over | וּנְתָנָ֛ם | ū·nə·ṯā·nām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| to you | לְפָנֶ֑יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| and throw them | וְהָמָם֙ | wə·hā·mām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H2000 make a noise, move noisily, confuse, discomfit |
| into great | גְדֹלָ֔ה | ḡə·ḏō·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| confusion | מְהוּמָ֣ה | mə·hū·māh | Noun - feminine singular | H4103 tumult, confusion, disquietde, discomfiture |
| until | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| they are destroyed | הִשָּׁמְדָֽם׃ | hiš·šā·mə·ḏām | Verb - Nifal - Infinitive construct; third person masculine plural | H8045 be exterminated, destroyed |
Deuteronomy 7:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He will hand their kings | מַלְכֵיהֶם֙ | mal·ḵê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4428 king |
| over to | וְנָתַ֤ן | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | בְּיָדֶ֔ךָ | bə·yā·ḏe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| and you will wipe out | וְהַאֲבַדְתָּ֣ | wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6 perish |
| their names | שְׁמָ֔ם | šə·mām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H8034 name |
| from under | מִתַּ֖חַת | mit·ta·ḥaṯ | Preposition-m | H8478 the under part |
| heaven | הַשָּׁמָ֑יִם | haš·šā·mā·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| No | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| one | אִישׁ֙ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| will be able to stand | יִתְיַצֵּ֥ב | yiṯ·yaṣ·ṣêḇ | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| against you | בְּפָנֶ֔יךָ | bə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-b; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| you will annihilate them | הִשְׁמִֽדְךָ֖ | hiš·miḏ·ḵā | Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 7:24 Joshua 10:8 · Joshua 23:9 · Joshua 10:42 · Joshua 1:5 · Deuteronomy 9:14 · Deuteronomy 11:25 · Romans 8:37 · Isaiah 54:17 · Joshua 10:24–25 · Deuteronomy 29:20 · Psalm 9:5 · Proverbs 10:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.