Ecclesiastes
Ecclesiastes 11:9–10
9Rejoice, O young man, while you are young,
and let your heart be glad in the days of your youth.
Walk in the ways of your heart
and in the sight of your eyes,
but know that for all these things
God will bring you to judgment.
10So banish sorrow from your heart,
and cast off pain from your body,
for youth and vigor are fleeting.b
Footnotes
- b 11:10 Or futile
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ecclesiastes 11:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Rejoice | שְׂמַ֧ח | śə·maḥ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8055 rejoice, be glad |
| O young man | בָּח֣וּר | bā·ḥūr | Noun - masculine singular | H970 young man |
| while you are young | בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ | bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3208 childhood, youth |
| and let your heart | לִבְּךָ֙ | lib·bə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| be glad | וִֽיטִֽיבְךָ֤ | wî·ṭî·ḇə·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| in the days | בִּימֵ֣י | bî·mê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of your youth | בְחוּרוֹתֶ֔ךָ | ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā | Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H979 youth |
| Walk | וְהַלֵּךְ֙ | wə·hal·lêḵ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| in the ways | בְּדַרְכֵ֣י | bə·ḏar·ḵê | Preposition-b; Noun - common plural construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| of your heart | לִבְּךָ֔ | lib·bə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| and in the sight | וּבְמַרְאֵ֖י | ū·ḇə·mar·’ê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H4758 sight, appearance, vision |
| of your eyes | עֵינֶ֑יךָ | ‘ê·ne·ḵā | Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| but know | וְדָ֕ע | wə·ḏā‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3045 know |
| that | כִּ֧י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | אֵ֛לֶּה | ’êl·leh | Pronoun - common plural | H428 these |
| God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| will bring you | יְבִֽיאֲךָ֥ | yə·ḇî·’ă·ḵā | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to judgment | בַּמִּשְׁפָּֽט׃ | bam·miš·pāṭ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4941 judgment |
Ecclesiastes 11:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So banish | וְהָסֵ֥ר | wə·hā·sêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H5493 turn aside |
| sorrow | כַּ֙עַס֙ | ka·‘as | Noun - masculine singular | H3708 vexation, anger |
| from your heart | מִלִּבֶּ֔ךָ | mil·lib·be·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| and cast off | וְהַעֲבֵ֥ר | wə·ha·‘ă·ḇêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| pain | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| from your body | מִבְּשָׂרֶ֑ךָ | mib·bə·śā·re·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1320 flesh |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| youth | הַיַּלְד֥וּת | hay·yal·ḏūṯ | Article; Noun - feminine singular | H3208 childhood, youth |
| and vigor | וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת | wə·haš·ša·ḥă·rūṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H7839 blackness |
| are fleeting | הָֽבֶל׃ | hā·ḇel | Noun - masculine singular | H1892 vapour, breath |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 11:9 Ecclesiastes 12:14 · 1 John 2:15–16 · Ecclesiastes 12:1 · Lamentations 3:27 · Ecclesiastes 3:17 · 2 Corinthians 5:10 · Job 31:7 · Hebrews 9:27 · Ephesians 2:2–3 · Romans 14:10 · Ecclesiastes 2:10 · Revelation 20:12–15
Ecclesiastes 11:10 2 Corinthians 7:1 · 2 Timothy 2:22 · Ecclesiastes 1:2 · Ecclesiastes 12:1 · Ecclesiastes 1:14 · 2 Peter 3:11–14 · Job 20:11 · Psalm 90:7–11 · Psalm 39:5 · Job 13:26 · Psalm 25:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.