Ephesians
Ephesians 5:25–26
25Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her 26to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ephesians 5:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Husbands | ἄνδρες | andres | Noun - Vocative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| love | ἀγαπᾶτε | agapate | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G25 I love |
| wives | γυναῖκας | gynaikas | Noun - Accusative Feminine Plural | G1135 a woman, wife, my lady |
| just | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| church | ἐκκλησίαν | ekklēsian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1577 an assembly, congregation, church |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gave Himself up | παρέδωκεν | paredōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Ephesians 5:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| sanctify | ἁγιάσῃ | hagiasē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G37 I make holy, sanctify |
| her | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| cleansing | καθαρίσας | katharisas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2511 I make clean |
| by the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| washing | λουτρῷ | loutrō | Noun - Dative Neuter Singular | G3067 a bath, washing, baptism |
| with water | ὕδατος | hydatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G5204 water |
| through | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| word | ῥήματι | rhēmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4487 a thing spoken |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 5:25 1 Peter 3:7 · Colossians 3:19 · Ephesians 5:28 · Genesis 2:24 · Ephesians 5:33 · Ephesians 5:2 · Galatians 1:4 · Revelation 5:9 · Galatians 2:20 · Matthew 20:28 · Proverbs 5:18–19 · Revelation 1:5
Ephesians 5:26 Hebrews 10:22 · John 15:3 · Ezekiel 36:25 · John 3:5 · John 17:17–19 · 1 Corinthians 6:11 · Titus 3:5–7 · 1 Peter 1:22–23 · Ephesians 6:17 · 1 John 5:6 · Titus 2:14 · Zechariah 13:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.