Ephesians
Ephesians 6:13–14
13Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand. 14Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ephesians 6:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| take up | ἀναλάβετε | analabete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G353 I take up, raise |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| full armor | πανοπλίαν | panoplian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3833 complete armor |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| when | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| of evil | πονηρᾷ | ponēra | Adjective - Dative Feminine Singular | G4190 evil, bad, wicked |
| you will be able | δυνηθῆτε | dynēthēte | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural | G1410 I am powerful, am able |
| to stand your ground | ἀντιστῆναι | antistēnai | Verb - Aorist Infinitive Active | G436 I take a stand against, oppose, resist |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| having done | κατεργασάμενοι | katergasamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G2716 I work out, produce, accomplish |
| everything | ἅπαντα | hapanta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G537 all, the whole |
| to stand | στῆναι | stēnai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2476 I cause to stand, stand |
Ephesians 6:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Stand firm | στῆτε | stēte | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| truth | ἀληθείᾳ | alētheia | Noun - Dative Feminine Singular | G225 truth |
| buckled around | περιζωσάμενοι | perizōsamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G4024 I gird round |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| waist | ὀσφὺν | osphyn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3751 the loins |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| breastplate | θώρακα | thōraka | Noun - Accusative Masculine Singular | G2382 a breast-plate |
| of righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| arrayed | ἐνδυσάμενοι | endysamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G1746 I put on, clothe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 6:13 2 Corinthians 10:4 · Luke 21:36 · Ephesians 6:11–17 · Ephesians 5:16 · Revelation 3:10 · Luke 8:13 · Malachi 3:2 · Colossians 4:12 · Ephesians 5:6 · Revelation 6:17 · Ecclesiastes 12:1 · Amos 6:3
Ephesians 6:14 Isaiah 59:17 · 1 Thessalonians 5:8 · Isaiah 11:5 · Luke 12:35 · 2 Corinthians 6:7 · 1 Peter 1:13 · Ephesians 5:9 · Revelation 9:17 · Revelation 9:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.