Esther
Esther 6:11
11So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Haman | הָמָן֙ | hā·mān | Noun - proper - masculine singular | H2001 Haman |
| took | וַיִּקַּ֤ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the robe | הַלְּב֣וּשׁ | hal·lə·ḇūš | Article; Noun - masculine singular | H3830 garment, clothing, raiment |
| and the horse | הַסּ֔וּס | has·sūs | Article; Noun - masculine singular | H5483 swallow or swift |
| arrayed | וַיַּלְבֵּ֖שׁ | way·yal·bêš | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed |
| Mordecai | מָרְדֳּכָ֑י | mā·rə·do·ḵāy | Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| and paraded him | וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ | way·yar·kî·ḇê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H7392 mount and ride, ride |
| through the city | הָעִ֔יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| square | בִּרְח֣וֹב | bir·ḥō·wḇ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H7339 broad open place, plaza |
| crying out | וַיִּקְרָ֣א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| before him | לְפָנָ֔יו | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| This is what | כָּ֚כָה | kā·ḵāh | Adverb | H3602 thus |
| is done | יֵעָשֶׂ֣ה | yê·‘ā·śeh | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| for the man | לָאִ֔ישׁ | lā·’îš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| is delighted | חָפֵ֥ץ | ḥā·p̄êṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2654 delight in |
| to honor | בִּיקָרֽוֹ׃ | bî·qā·rōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3366 preciousness, price, honour |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Esther 9:3 · Luke 1:52 · Esther 8:15 · Revelation 3:9 · Ezra 6:13 · Isaiah 60:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.