Isaiah

Isaiah 60:14

¹⁴The sons of your oppressors

will come and bow down to you;

all who reviled you

will fall facedown at your feet

and call you the City of the LORD,

Zion of the Holy One of Israel.

Read all of Isaiah 60

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The sons	בְּנֵ֣י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of your oppressors	מְעַנַּ֔יִךְ	mə·‘an·na·yiḵ	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H6031 be occupied, busied with
will come	וְהָלְכ֨וּ	wə·hā·lə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1980 go, come, walk
and bow down	שְׁח֙וֹחַ֙	šə·ḥō·w·aḥ	Verb - Qal - Infinitive construct	H7817 bow, be bowed down, crouch
to you	אֵלַ֤יִךְ	’ê·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who reviled you	מְנַֽאֲצָ֑יִךְ	mə·na·’ă·ṣā·yiḵ	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H5006 contemn, spurn
will fall facedown	וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ	wə·hiš·ta·ḥă·wū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural	H7812 bow down
at	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your feet	כַּפּ֥וֹת	kap·pō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
and call	וְקָ֤רְאוּ	wə·qā·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7121 call, proclaim, read
you	לָךְ֙	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
the City	עִ֣יר	‘îr	Noun - feminine singular construct	H5892 excitement
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Zion	צִיּ֖וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
of the Holy One	קְד֥וֹשׁ	qə·ḏō·wōš	Adjective - masculine singular construct	H6918 sacred, holy
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 3:9 · Isaiah 49:23 · Hebrews 12:22 · Isaiah 45:14 · Isaiah 62:12 · Isaiah 14:1–2 · Isaiah 1:26 · Revelation 3:12 · Jeremiah 16:19 · Psalm 87:3 · Revelation 14:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.