Exodus
Exodus 12:43
43And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֔ן | wə·’a·hă·rōn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| This | זֹ֖את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| is the statute | חֻקַּ֣ת | ḥuq·qaṯ | Noun - feminine singular construct | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| of the Passover | הַפָּ֑סַח | hap·pā·saḥ | Article; Noun - masculine singular | H6453 passover |
| No | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| foreigner | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| is to eat | יֹ֥אכַל | yō·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
| of it | בּֽוֹ׃ | bōw | Preposition; third person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 12:48 · Numbers 9:14 · Exodus 12:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.