Exodus

Exodus 12:48

⁴⁸If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.

Read all of Exodus 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְכִֽי־	wə·ḵî-	Conjunction	H3588 burning, branding
a foreigner	גֵּ֗ר	gêr	Noun - masculine singular	H1616 sojourner
resides	יָג֨וּר	yā·ḡūr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1481 sojourn
with	אִתְּךָ֜	’it·tə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H854 with
you and wants to celebrate	וְעָ֣שָׂה	wə·‘ā·śāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
the LORD’s	לַיהוָה֒	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Passover	פֶסַח֮	p̄e·saḥ	Noun - masculine singular	H6453 passover
all the	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
males	זָכָ֗ר	zā·ḵār	Noun - masculine singular	H2145 male
must be circumcised	הִמּ֧וֹל	him·mō·wl	Verb - Nifal - Infinitive absolute	H4135 circumcise
then	וְאָז֙	wə·’āz	Conjunctive waw; Adverb	H227 at that time, then
he may come near	יִקְרַ֣ב	yiq·raḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7126 come near, approach
to celebrate it	לַעֲשֹׂת֔וֹ	la·‘ă·śō·ṯōw	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H6213 do, make
and he shall be	וְהָיָ֖ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
like a native	כְּאֶזְרַ֣ח	kə·’ez·raḥ	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H249 a native
of the land	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
But no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
uncircumcised man	עָרֵ֖ל	‘ā·rêl	Adjective - masculine singular	H6189 having foreskin
may eat	יֹ֥אכַל	yō·ḵal	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H398 eat
of it	בּֽוֹ׃	bōw	Preposition; third person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 9:14 · Colossians 3:11 · Galatians 3:28 · Numbers 15:15–16 · Exodus 12:43 · Ezekiel 47:22 · Exodus 12:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.