Exodus
Exodus 14:13
13But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Moses | מֹשֶׁ֣ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| told | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the people | הָעָם֮ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּירָאוּ֒ | tî·rā·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3372 fear |
| Stand firm | הִֽתְיַצְב֗וּ | hiṯ·yaṣ·ḇū | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| and you will see | וּרְאוּ֙ | ū·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| the LORD’s | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| salvation | יְשׁוּעַ֣ת | yə·šū·‘aṯ | Noun - feminine singular construct | H3444 salvation |
| which He will accomplish | יַעֲשֶׂ֥ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| for you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| today | הַיּ֑וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| for | כִּ֗י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the Egyptians | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you see today | רְאִיתֶ֤ם | rə·’î·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7200 see |
| you will never | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see | לִרְאֹתָ֥ם | lir·’ō·ṯām | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H7200 see |
| again | תֹסִ֛יפוּ | ṯō·sî·p̄ū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H3254 add |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 20:17 · 2 Chronicles 20:15 · Exodus 14:30 · Isaiah 41:10–14 · 2 Kings 6:16 · Lamentations 3:26 · Isaiah 35:4 · Psalm 27:1–2 · Hosea 13:4 · Numbers 14:9 · Habakkuk 3:13 · Deuteronomy 20:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.