Numbers
Numbers 14:9
9Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Only | אַ֣ךְ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| rebel | תִּמְרֹדוּ֒ | tim·rō·ḏū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H4775 rebel |
| against the LORD | בַּֽיהוָה֮ | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּֽירְאוּ֙ | tî·rə·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3372 fear |
| of the people | עַ֣ם | ‘am | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they will be like bread for us | לַחְמֵ֖נוּ | laḥ·mê·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H3899 bread, food |
| Their protection | צִלָּ֧ם | ṣil·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H6738 shadow |
| has been removed | סָ֣ר | sār | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| and the LORD | וַֽיהוָ֥ה | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is with us | אִתָּ֖נוּ | ’it·tā·nū | Preposition; first person common plural | H854 with |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid of them | תִּירָאֻֽם׃ | tî·rā·’um | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; third person masculine plural | H3372 fear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 7:18 · Deuteronomy 31:6 · Romans 8:31 · Numbers 24:8 · Psalm 74:14 · Deuteronomy 31:8 · 2 Chronicles 32:8 · 2 Chronicles 20:17 · Deuteronomy 20:1–4 · Joshua 1:5 · Deuteronomy 9:23–24 · Deuteronomy 9:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.