Exodus
Exodus 14:17
17And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I | וַאֲנִ֗י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will harden | מְחַזֵּק֙ | mə·ḥaz·zêq | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| the hearts | לֵ֣ב | lêḇ | Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| of the Egyptians | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4713 Mitsrite |
| so that they will go in | וְיָבֹ֖אוּ | wə·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| after them | אַחֲרֵיהֶ֑ם | ’a·ḥă·rê·hem | Preposition; third person masculine plural | H310 behind |
| Then I will gain honor | וְאִכָּבְדָ֤ה | wə·’ik·kā·ḇə·ḏāh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| by means of Pharaoh | בְּפַרְעֹה֙ | bə·p̄ar·‘ōh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| and all | וּבְכָל־ | ū·ḇə·ḵāl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his army | חֵיל֔וֹ | ḥê·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| and chariots | בְּרִכְבּ֖וֹ | bə·riḵ·bōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and horsemen | וּבְפָרָשָֽׁיו׃ | ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H6571 horse, steed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 14:8 · Exodus 14:4 · Ezekiel 34:11 · Deuteronomy 32:39 · Ezekiel 34:20 · Ezekiel 6:3 · Isaiah 51:12 · Ezekiel 5:8 · Isaiah 48:15 · Exodus 7:13–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.