Isaiah

Isaiah 12:1–6

1In that day you will say:

“O LORD, I will praise You.

Although You were angry with me,

Your anger has turned away,

and You have comforted me.

2Surely God is my salvation;

I will trust and not be afraid.

For the LORD GOD is my strength and my song,

and He also has become my salvation.”

3With joy you will draw water from the springs of salvation, 4and on that day you will say:

“Give praise to the LORD;

proclaim His name!

Make His works known among the peoples;

declare that His name is exalted.

5Sing to the LORD, for He has done glorious things.

Let this be known in all the earth.

6Cry out and sing, O citizen of Zion,

for great among you is the Holy One of Israel.”

Read all of Isaiah 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 12:1

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In thatהַה֔וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
you will sayוְאָֽמַרְתָּ֙wə·’ā·mar·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH559 utter, say
O LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
I will praise Youאוֹדְךָ֣’ō·wḏ·ḵāVerb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singularH3034 throw, cast
Althoughכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
You were angryאָנַ֖פְתָּ’ā·nap̄·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH599 be angry
with meבִּ֑יbîPreposition; first person common singular
Your angerאַפְּךָ֖’ap·pə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH639 nostril, nose, face, anger
has turned awayיָשֹׁ֥בyā·šōḇVerb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularH7725 turn back, return
and You have comforted meוּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ū·ṯə·na·ḥă·mê·nîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular; first person common singularH5162 be sorry, console

Isaiah 12:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Surelyהִנֵּ֨הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
Godאֵ֧ל’êlNoun - masculine singularH410 god
is my salvationיְשׁוּעָתִ֛יyə·šū·‘ā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH3444 salvation
I will trustאֶבְטַ֖ח’eḇ·ṭaḥVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH982 trust
and notוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
be afraidאֶפְחָ֑ד’ep̄·ḥāḏVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH6342 dread, be in dread, in awe
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיָ֣הּyāhNoun - proper - masculine singularH3050 Jah
GODיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is my strengthעָזִּ֤י‘āz·zîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5797 strength, might
and my songוְזִמְרָת֙wə·zim·rāṯConjunctive waw; Noun - feminine singularH2176 music, praise
and He also has becomeוַֽיְהִי־way·hî-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
myלִ֖יlîPreposition; first person common singular
salvationלִֽישׁוּעָֽה׃lî·šū·‘āhPreposition-l; Noun - feminine singularH3444 salvation

Isaiah 12:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
With joyבְּשָׂשׂ֑וֹןbə·śā·śō·wnPreposition-b; Noun - masculine singularH8342 exultation, rejoicing
you will drawוּשְׁאַבְתֶּם־ū·šə·’aḇ·tem-Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH7579 draw
waterמַ֖יִםma·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
from the springsמִמַּעַיְנֵ֖יmim·ma·‘ay·nêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH4599 spring
of salvationהַיְשׁוּעָֽה׃hay·šū·‘āhArticle; Noun - feminine singularH3444 salvation

Isaiah 12:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and on thatהַה֗וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
you will sayוַאֲמַרְתֶּ֞םwa·’ă·mar·temConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH559 utter, say
Give praiseהוֹד֤וּhō·w·ḏūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH3034 throw, cast
to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
proclaimקִרְא֣וּqir·’ūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH7121 call, proclaim, read
His nameבִשְׁמ֔וֹḇiš·mōwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH8034 name
Makeהוֹדִ֥יעוּhō·w·ḏî·‘ūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH3045 know
His worksעֲלִֽילֹתָ֑יו‘ă·lî·lō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH5949 wantonness, deed
among the peoplesבָֽעַמִּ֖יםḇā·‘am·mîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH5971 people
declareהַזְכִּ֕ירוּhaz·kî·rūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH2142 remember
thatכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
His nameשְׁמֽוֹ׃šə·mōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH8034 name
is exaltedנִשְׂגָּ֖בniś·gāḇVerb - Nifal - Participle - masculine singularH7682 be

Isaiah 12:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Singזַמְּר֣וּzam·mə·rūVerb - Piel - Imperative - masculine pluralH2167 make music
to the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
forכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
He has doneעָשָׂ֑ה‘ā·śāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6213 do, make
glorious thingsגֵא֖וּתḡê·’ūṯNoun - feminine singularH1348 majesty
Let thisזֹ֖אתzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
be knownמְיֻדַּעַתmə·yud·da·ʿaṯVerb - Hofal - Participle - feminine singularH3045 know
in allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

Isaiah 12:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Cry outצַהֲלִ֥יṣa·hă·lîVerb - Qal - Imperative - feminine singularH6670 neigh, cry shrilly
and singוָרֹ֖נִּיwā·rōn·nîConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singularH7442 give a ringing cry
O citizenיוֹשֶׁ֣בֶתyō·wō·še·ḇeṯVerb - Qal - Participle - feminine singular constructH3427 sit, remain, dwell
of Zionצִיּ֑וֹןṣî·yō·wnNoun - proper - feminine singularH6726 Zion
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
greatגָד֥וֹלḡā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
among youבְּקִרְבֵּ֖ךְbə·qir·bêḵPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH7130 inward part, midst
the Holyקְד֥וֹשׁqə·ḏō·wōšAdjective - masculine singular constructH6918 sacred, holy
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃פyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 12:1 Psalm 30:5 · Isaiah 25:1 · Isaiah 54:8 · Zechariah 14:9 · Isaiah 40:1–2 · Hosea 6:1 · Isaiah 35:10 · Isaiah 14:3 · Isaiah 51:3 · Isaiah 27:1–3 · Isaiah 57:15–18 · Ezekiel 39:24–29

Isaiah 12:2 Exodus 15:2 · Psalm 118:14 · Psalm 27:1 · Revelation 7:10 · Isaiah 26:3–4 · Jonah 2:9 · Isaiah 45:17 · Isaiah 45:22–25 · Matthew 1:21–23 · Luke 2:30–32 · 1 Timothy 3:16 · Hosea 1:7

Isaiah 12:3 Revelation 22:1 · Revelation 22:17 · Jeremiah 2:13 · John 4:10–14 · Revelation 7:17 · John 7:37–39 · Isaiah 55:1–3 · Isaiah 49:10 · John 1:16 · Psalm 36:9

Isaiah 12:4 Psalm 105:1 · Psalm 145:4–6 · 1 Chronicles 29:11 · Psalm 117:1–2 · Philippians 2:9–11 · John 17:26 · Psalm 57:5 · Psalm 71:16–18 · Psalm 18:46 · Nehemiah 9:5 · Jeremiah 51:9–10 · Psalm 113:1–3

Isaiah 12:5 Psalm 98:1 · Exodus 15:1 · Habakkuk 2:14 · Revelation 15:3 · Isaiah 40:9 · Exodus 15:21 · Revelation 19:1–3

Isaiah 12:6 Zechariah 2:10–11 · Zechariah 2:5 · Zephaniah 3:14–17 · Psalm 9:11 · Isaiah 41:14 · Isaiah 41:16 · Isaiah 54:1 · Isaiah 40:9 · Psalm 71:22 · Ezekiel 48:35 · Luke 19:37–40

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.